Ο σακχαρώδης διαβήτης τύπου 1 (ΣΔ1) είναι μια χρόνια πάθηση με διαρκώς αυξανόμενο επιπολασμό. Η μόνη θεραπεία για άτομα με ΣΔ1για την πρόληψη πιθανών επιπλοκών που σχετίζονται με τον σακχαρώδη διαβήτη (ΣΔ) είναι η εξωγενής χορήγηση ινσουλίνης. Η τεχνολογία που συνδέεται με τον ΣΔ έχει συμβάλει σημαντικά στη διαχείριση του, μειώνοντας την επιβάρυνση που συνδέεται με τον ΣΔ και παρέχοντας παράλληλα μεγαλύτερη ευελιξία στη διαχείριση της ινσουλίνης κατά τη διάρκεια των καθημερινών δραστηριοτήτων. Σε αυτή την εργασία παρουσιάζονται οι βασικές ψυχομετρικές ιδιότητες της ελληνικής μετάφρασης του ερωτηματολογίου Diabetes Impact and Device Satisfaction (DIDS), το οποίο αξιολογεί την ικανοποίηση των ατόμων με ΣΔ1 από τη χρήση μιας συσκευής χορήγησης ινσουλίνης και τις επιπτώσεις της διαχείρισης του ΣΔ. Ένα δείγμα 101 ενηλίκων με ΣΔ1, αποτελούμενο κυρίως από γυναίκες (71,3%), με μέση ηλικία τα 38,4 έτη (± 11,7), συμπλήρωσε την μεταφρασμένη ελληνική έκδοση του DIDS (DIDS-Gr). Η διερευνητική παραγοντική ανάλυση αποκάλυψε ένα μοντέλο τριών παραγόντων: "Ικανοποίηση από τη συσκευή", "Επιπτώσεις της διαχείρισης του διαβήτη" και "Χρηστικότητα της συσκευής". Οι δείκτες εσωτερικής συνοχής (Cronbach alpha) για τις υποκλίμακες ήταν 0.86, 0.72, και 0.60, αντίστοιχα. Επιπλέον, η συγκλίνουσα εγκυρότητα επιβεβαιώθηκε με μέτριες έως υψηλές θετικές συσχετίσεις μεταξύ του DIDS-Gr και του DQoL-BCI και των υποκλιμάκων του («ικανοποίηση» και «αρνητική επίδραση»), ενώ η αποκλίνουσα εγκυρότητα επιβεβαιώθηκε με χαμηλές συσχετίσεις με την υποκλίμακα της κατάθλιψης του HADS. Τέλος, μέσα από τη μελέτη αναδείχθηκε η αξιοπιστία των επαναληπτικών μετρήσεων και η διαφορική εγκυρότητα. Επομένως, το DIDS-Gr είναι ένα έγκυρο και αξιόπιστο εργαλείο για την αξιολόγηση της ικανοποίησης από τη χρήση συσκευής χορήγησης ινσουλίνης και των επιπτώσεων του διαβήτη σε άτομα με ΣΔ1 στην Ελλάδα.
ΛΕΞΕΙΣ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟΥ: Σακχαρώδης διαβήτης τύπου 1, επιπτώσεις του διαβήτη, ικανοποίηση από τη συσκευή, εγκυρότητα, αξιοπιστία, ανάλυση παραγόντων
Εμμανουήλ Σ. Μπενιουδάκης, Αργυρούλα Καλαϊτζάκη, Ελένη Καρλάφτη, Οξάνα Αχάνοβ, Ελισάβετ Καπαγερίδου, Χρήστος Σαββόπουλος, Τριαντάφυλλος Διδάγγελος